Адриан и Милада решают отправиться в логово врага и, замаскировавшись под пиратов, проникают на пиратский корабль. Но капитан корабля не так прост - он устраивает настоящие испытания -  запирает Адриана и Миладу в трюме, а затем заставляет драться не на жизнь, а на смерть на верхней палубе. Опасности подстерегают искателей сокровищ на каждом шагу, но настоящие приключения и сокровища стоят этого! Друзья с честью выдерживают все испытания, завоевывют доверие капитана и заслуживают право называться пиратами