Чудо машинки Вспыш и Зэг решили опробовать новый крутой и очень опасный трэк с огненным кольцом. Всем Чудо машинкам было строго-настрого запрещено кататься на этом трэке, но Крушила ослушался и... застрял прямо в огне! Вспыш только добавил проблем: поехав по новому трэку, он врезался в Крушилу, которого там быть не должно. Вместе они уронили дерево, на которое перекинулся огонь. А ведь на дереве живут белочки, и они могут пострадать! Вспыш, Зэг, за дело!