Друзья Вспыш и Зэг снова оттачивают на треке силу и ловкость. Их друг Крашер приготовил для них кое-что - большой воздушный шар посередине трека, вот Вспыш и Зэг удивятся! Но друзья нашли ему применение.