В Южный Лес переехала семья Северных Белок. Им надоели постоянные холода и захотелось попробовать настоящих грецких орехов, которые растут только в Южном Лесу. Жители Леса с радостью встретили новых жильцов, и выделили им целую поляну с большой Ёлкой.

Семья Белок была довольна и тут же устроилась. Всё бы хорошо, но вскоре с беличьей поляны стал доноситься странный шум. Любопытные птицы — пара южных уток оранжевого цвета, длинноногая цапля, белый лебедь с уже подросшими детьми, и разноцветный попугай — решили слетать разведать что происходит. Когда все уселись на поляне, раздалось кудахтанье — с дальней окраины леса примчались перепелки. Их тоже разбирало любопытство. В это время семья Белок — мама, папа, и двое бельчат, спустились  с дерева, надели странные ботинки на ноги, и покатились по поляне, точно на коньках.

Поляна была без травы, только серые камешки да упавшие с Ели иголки.

— Коньки! — крикнула Цапля, которая летала в северные страны.

— Что такое коньки? — спросили Перепелки, которые никогда не покидали родного леса.

— Это железные ботинки с лезвиями, прикрепленными к подошвам. В них катаются по льду! — ответила умная Цапля.

— Ха-ха, но у нас нет льда, — сказал, захлопав крыльями, Попугай.

— Да-да, нет Льда!, — раздалось со всех сторон. Цапля присмотрелась. Белки действительно катились, но не по льду, а по земле. К подошвам беличьих ботинок, вместо острых железных лезвий, были приделаны колесики.

— У них колеса!, — прокричали маленькие лебеди , — мы тоже хотим кататься!

Тут  Белки увидели любопытную публику.  

— Мы катаемся на роликах, — сказали они, — На Севере традиционный вид спорта — катание на коньках и на роликах. Покатайтесь с нами!

Утки раздраженно закрякали: — Не птичье это дело — по поляне кататься, спортом заниматься.

— Но кататься приятно и полезно, — говорили радостно Белки.

— Нет-нет, — возмутились Перепелки, — у нас шажочки маленькие, а здесь вона как надо ноги поднимать.

— А по-моему — хорошее дело, — сказал Попугай и подпорхнул к Белкам.

— Но господин Попугай!? — заволновался белый Лебедь, — Не в вашем почтенном возрасте  так рискованно экспериментировать!

Все птицы знали, что попугай живет очень давно. Так давно, что видел все деревья Южного Леса маленькими.

— Для хорошего дела возраст не помеха, — возразил Попугай.

 Папа Белка снял свои ролики и протянул Попугаю. Тот надел их, и в одно мгновение покатился по поляне, размахивая своим сине красным хвостом. На поляне раздались возгласы:

  «Осторожно!», «Опасно!», «Молодец!», «У него даже лучше, чем у Белок выходит»... В конце дня уже все птицы и звери хотели кататься на роликах, а Папа Белка отправлял электронное письмо своим друзьям на Север, чтобы те срочно выслали ролики для всех жителей Южного Леса